Archivo de la etiqueta: Egipto

Tratamiento mediático del conflicto egipcio

JULIA SÁNCHEZ/ MERCEDES YÉLAMO

Las revueltas egipcias no habrían cobrado tal importancia si no hubieran interactuado los medios internacionales. Y es que miles de medios de todo el mundo se han hecho eco del conflicto desde sus inicios hasta su conclusión. Como ejemplo, podríamos exponer dos modelos de prensa española , El Mundo y El País, y dos medios de prensa internacional, Le Monde de Francia y The New York Times de Nueva York (Estados Unidos).

Una vez finalizadas las revueltas, Mubarak abandonó el poder y delegó en el ejército, provocando la inmensa alegría del pueblo egipcio. Y así fue plasmado en El Mundo. El matutino ocupó su portada con un titular bastante objetivo y significativo aunque sin adentrarse en expresiones connotativas: “El ejército releva a Mubarak”. Sin embargo, la imagen que lo acompaña es mucho más humana ya que el fotógrafo capta el momento en que un niño besa a un soldado como gesto de sumo agradecimiento.

Por otra parte, la noticia con la que El País comienza es todo lo contrario, más subjetiva y más interpretativa. Su titular, “Egipto se libra de Mubarak”, nos da a entender cómo el país egipcio ha estado atado a su dirigente, sometido a él, sumido a sus leyes, intereses y represiones y, que de pronto, se han librado de aquel estorbo. La imagen que ilustra es una fotografía utilizada por muchos medios: cientos de personas reunidas en la plaza del Tahrir celebrando la libertad del pueblo.

Siguiendo los los ejemplos de medios internacionales, la portada del periódico francés Le Monde llama la atención por su significativa imagen. Se trata de un cartel de una caricatura de Mubarak en la que aparece el mensaje “No, you can’t”, estableciendo así un símil entre este cartel-mensaje y los utilizados en la campaña electoral del actual Presidente de Estados Unidos, Barack Obama. El cartel francés reivindica de forma clara que el dirigente egipcio no podrá seguir con su poder dictatorial ni seguir engrosando sus arcas, ahora que el pueblo al fin se ha levantado.

The New York Times en su edición digital, muestra el siguiente título que ocupa su página principal: “Mubarak steps down” al que acompaña el título “Crowd in Cairo erupt in jubilation after Vice President’s Announcement” (“Mubarak cae” y”La multitud estalla en júbilo en el Cairo tras la comparecencia del Vicepresidente””). El titular es bastante explicativo. Además viene acompañado por una imagen que explica bien la situación.

Presencia de las redes sociales e Internet en la revolución egipcia

MARTA GALLEGO | PABLO GALAVÍS

Las redes sociales poseen un papel destacado en las protestas de Túnez y Egipto. Ambas revueltas tienen un punto de arranque similar, el abuso de poder por parte de las autoridades. En el caso de Túnez, un vendedor de fruta se prende fuego tras ser humillado por las fuerzas de orden. En Egipto, el asesinato de Said, un joven de 28 años que tenía evidencias de la corrupción policíaca. Tras este primer acontecimiento, se produce un estallido de indignación en la red contra el régimen gobernante.

Cinco días después de la muerte de Said, se crea en Facebook la página “Todos somos Khaled Said”. A mediados de junio, 130.000 personas ya se habían suscrito para compartir novedades del caso. La página se convirtió en un aglutinador del descontento egipcio. Tanto es así que además de ofrecer novedades del caso, los administradores de la página invitaron a la gente a salir a la calle para participar en manifestaciones silenciosas.

Facebook, Twitter, Youtube se convierten en ágiles herramientas para transmitir el descontento. El gobierno egipcio, en un intento de controlar la situación, llegó a cerrar el acceso a Internet, pero ya era demasiado tarde. La gente ya se había movilizado.

Facebook

Página Facebook 'Todos somos Khaled Said'

Página Facebook 'Todos somos Khaled Said'

La red social Facebook ha servido en la revolución egipcia como canal para enseñar a los egipcios a manifestarse y organizarse; publicando vídeos, qué hay que llevar, cómo hay que actuar… Por medio de nombres falsos decidían recorridos y fijaban horas. Facebook es una de las claves de lo que está pasando en los países árabes, los ciudadanos se convierten en nodos de comunicación descentralizados usando la tecnología.

Todo comenzó cuando Wael Ghonim, ejecutivo de Google en Egipto, creó la página ‘Todos somos Khaled Said’ en Facebook bajo el pseudónimo de AlShaheed, en respuesta al asesinato del joven activista Khaled Said en junio de 2010.

Khaled Said, tenía 28 años y pretendía difundir por internet un vídeo que  presuntamente mostraba cómo algunos oficiales de policía se repartían un alijo de droga incautada.

La policía propinó a Khaled una brutal paliza en un cibercafé, después lo sacó a la calle y siguió golpeándole hasta la muerte, según varios testigos. La versión oficial es que el chaval falleció asfixiado tras tomar drogas, pero lo cierto es que tanto el dueño del cibercafé como otros testigos señalaron a los agentes como responsables directos de la muerte del joven.

Khaled Said se convirtió en un mártir y la página de Facebook creada por Wael Ghonim en el elemento de unión del pueblo egipcio contra la corrupción de sus dirigentes. La página ‘Todos somos Khaled Said’ tuvo una gran acogida entre los cibernautas, en pocos días consiguió miles de adeptos en sus ediciones en árabe e inglés. Así logró convocar las primeras marchas, al principio en Alejandría y más tarde en El Cairo.

Twitter

Tweet Egipto

Tweet Egipto

La red social Twitter también ha gozado de mucho protagonismo en la revolución egipcia. Ha sido un emisor clave a la hora de contar los acontecimientos en tiempo real de todo lo que ocurría en Egipto y también ha falicitado la comunicación del pueblo egipcio con la sociedad internacional.

La gente empezó a usar Twitter para saber todo lo que ocurría en Egipto, permitiendo seguir la oleda de cambios como si fuera un partido de fútbol en directo. El creador de la página de Facebook que alzó la revolución, Wael Ghonim, también usaba Twitter para denunciar los hechos que iban ocurriendo.

Desde el primer día de protestas el gobierno egipcio censuró la mayoría de los medios de comunicación dentro de Egipto y utilizó medidas para bloquear los sitios web de Internet que ayudaron a los manifestantes informando de los acontecimientos sobre el terreno. El éxito de las protestas se han atribuido en gran parte a la participación de la juventud que utilizando las nuevas tecnologías fue capaz de sortear los bloqueos del gobierno a los medios de comunicación. El gobierno de Egipto se convirtió en el primero que ha cortado el acceso a internet totalmente.

Twitter no se libró del bloqueo aunque recibió ayuda por parte del gigante Google, que puso en práctica un servicio llamado ‘Speak to tweet’ por el que los ciudadanos egipcios podían usar Twitter a través de llamadas telefónicas. Este sistema es utilizado por primera vez en Egipto, y fue resultado de un trabajo conjunto con Twitter y la empresa de mensajes de voz, SayNow, que el gigante informático Google había adquirido.

Blogs

Según un cable de la embajada de Egipto que se hizo público por WikiLeaks se destaca el poder de influencia de los bloggers en los ciudadanos y la evolución que ha tenido este movimiento social en el país. Este cable, que tiene referencias a los años 2006 y 2008, se indica que los blogs han ido adquiriendo gran importancia y desempeñando un papel cada vez más influyente dentro de la sociedad egipcia al permitir a cualquier ciudadano hablar de temas que hasta no se trataban de manera pública.

Los bloggers activos en Egipto son 160 mil. La mayoría escribe en árabe aunque también usan el inglés en ocasiones. Las temáticas de los blogs tratan gran variedad de temas, pudiendo encontrar vídeos sobre literatura o cine y llegando hasta los blogs de política en los que se pueden ver tratando temas muy delicados como puede ser la tensión sectaria, asuntos de acosos sexual o protestas contra el gobierno. Incluso en algunos casos se han usado para insultar directamente al presidente egipcio o el Islam, lo que ha provocado la detención y encarcelamiento de algunos bloggers. Esta evolución en la sociedad un cambio significativo respecto a los cinco años anteriores en la influencia en la sociedad y los medios. Según se puede ver en el cable de los 160 mil blogs aproximadamente el 30 por ciento de los blogs se dedican a la política.

Los blogs se han extendido por toda la población para convertirse en vehículos de información para una amplia gama de activistas, estudiantes, periodistas y ciudadanos de a pie para expresar sus propios puntos de vista sobre casi cualquier tema que elijan. Como tal, los blogs han ampliado significativamente la gama de temas que los egipcios son capaces de discutir públicamente.

Seguimiento informativo de la revolución egipcia

MARTA GALLEGO | PABLO GALAVÍS

Debido a la génesis tan extensa de la revolución, a continuación se pondrá un seguimiento informativo de los días más destacados de la revuelta.

25 enero

– ABC (Prensa escrita):

Portada del diario ABC sobre la revolución egipcia

Portada del diario ABC sobre la revolución egipcia

Al ser una edición impresa no hay noticias de la revuelta ocurrida el día 25 hasta el día 26 en la que aparece destacada solo en dos páginas:

•    Una fotografía de gran tamaño en la sección ‘Enfoque’ en la que se trata la actualidad gráfica mezclada con opinión.
•    Una página en la sección Internacional explicando la gran manifestación ocurrida el día anterior.

– El Mundo.es (prensa digital):

En la edición digital de ‘El Mundo’, nos encontramos con tres publicaciones dividas en mañana, tarde y noche. La revuelta solo aparece levemente destacada en la portada de la publicación nocturna de la web, en la que se habla de las primeras víctimas mortales de la revolución en Egipto.

28 enero

– ABC (Prensa escrita):

El ‘viernes de la ira’ en El Cairo donde murieron 70 personas, fue noticia de portada de ABC el sábado 29. Además se aprecia un aumento del interés de la noticia en los medios ya que publica cuatro páginas más sobre el tema a parte de la portada:

•    La noticia se ve reflejada nuevamente en el ‘Enfoque’ de ABC, mostrando las imágenes más impactantes de la jornada anterior.
•    También aparece en tres páginas de la sección Internacional, una donde se realiza una crónica de lo acontecido, otra con información adicional con opiniones e infografías y una última mostrando la respuesta de otros países como Estados Unidos ante los hechos.

– El Mundo.es (prensa digital):

La noticia cobra relevancia y tiene un seguimiento informativo a lo largo de las tres publicaciones, siendo por la mañana mucho más leve y aumentando el interés informativo a la vez que la gravedad del asunto. Continuamente se muestran imágenes y se narra la información en tiempo real.

1 febrero

– ABC (Prensa escrita):

La noticia de este día fue la llamada ‘marcha del millón’ en la que un millón de personas se unieron contra Mubarak por la libertad de Egipto. De nuevo volvió a ser portada en el ABC del día siguiente, mostrando la reacción de otros países ante la actitud de Mubarak y del pueblo egipcio. Al ser un día importante, tuvo bastante repercusión en el periódico:

•    Una gran fotografía mostrando el millón de personas que se movilizaron contra Mubarak aparece en la sección ‘Enfoque’ de ABC.
•    También se dedican tres páginas a la noticia en la sección Internacional del periódico, en la primera de ellas aparece una crónica de lo ocurrido, acompañada de una infografía situando la acción. En las dos siguientes, el espacio se dedica a la respuesta de la sociedad internacional, representada por Obama e Israel.

Sección Internacional diario ABC

Sección Internacional diario ABC revolución egipcia

– El Mundo.es (Prensa digital):

La noticia tiene relevancia en las tres publicaciones del día en este portal web. Por la mañana aparece en portada la marcha, así como los lugares claves de la protesta y la paralización de la telefonía móvil del país; por la tarde, se puede ver la crisis al minuto e imágenes impactantes de la manifestación y por la noche se narra la respuesta de Mubarak ante la marcha y algunos artículos de opinión sobre el tema.

11 febrero

– ABC (Prensa escrita):

El 11 de febrero fue quizá el día clave de la revolución egipcia. Tras muchos días de intensas revueltas, Mubarak abandona el poder gracias a la presión que recibía desde todos los ámbitos. Esta noticia hace que los periódicos del día siguiente estuvieran cargados de referencias a este hecho.

En concreto en el ABC encontramos siete páginas de información sobre lo ocurrido en Egipto. Destaca sobre todo la portada donde se muestra el triunfo del pueblo egipcio sobre Mubarak bajo el titular ‘Mubarak se rinde’. Además, se destacan numerosas informaciones en el interior del periódico:

•    Una página en la sección ‘Enfoque’ donde se muestran, como siempre, los mejores documentos gráficos de la noticia. Se puede ver a los ciudadanos egipcios celebrando la marcha de Mubarak.
•    Cinco páginas dedicadas al fin de la revolución en la sección ‘Internacional’. En ellas se muestra la crónica de lo sucedido, acompañado de fotos e infografías de la nueva estructura del mando del ejército egipcio, y artículos de opinión dedicados a reflexionar sobre la situación actual del país y su futuro.

– El Mundo.es (Prensa digital):

Edición digital de ElMundo.es el día de la marcha de Mubarak

Edición digital de ElMundo.es el día de la marcha de Mubarak

Al igual que en ABC, la noticia del fin de la era Mubarak ocupó gran parte de la información de la web de El Mundo. En la edición de mañana aún no ha sido derribado el régimen de Mubarak, y se puede seguir casi al instante todos los detalles de la crisis. Ya por la tarde, salta la noticia del fin de Mubarak ocupando la primera plana de la página web, acompañada de otros artículos sobre la noticia. Por la noche cobra relevancia la alegría del pueblo egipcio por el triunfo y cómo se echan a la calle para celebrarlo.